Prevod od "си се вратила" do Slovenački

Prevodi:

si se vrnila

Kako koristiti "си се вратила" u rečenicama:

Да ли ти је драго што си се вратила?
Nisi vesela, da si nazaj v šoli? -Ja.
Па си се вратила да убијеш и њу.
Nazaj si prišla zato, da bi ubila tudi njo, kajne?
Задњи пут сам те видела кад си се вратила из Европе...
Nazadnje ko sem te videla, si ravno prišla iz Evrope.
Драго ми је да си се вратила.
Me veseli, da si se vrnila.
Када си се вратила кући, мислио сам да је то неки знак.
Tvoja vrnitev domov je bila zame nekakšno znamenje.
Саид ми је напунио главу са неким срањима о његовом циљу, и желим да знам зашто си се вратила?
Sayid mi je pravkar naložil... neko sranje o tem prekletem namenu, in hočem vedeti...
Чак и кад си се вратила у стварност... наставила си да верујеш да твој свет није стваран.
Da boš tudi po vrnitvi v resničnost še naprej verjela, da tvoj svet ni resničen.
Хвала богу да си се вратила.
Hvala bogu, da si se vrnila.
Нема више Клер по коју си се вратила.
Claire po katero si prišla ni več.
Сам ми је рекао да си се вратила.
Sam mi je rekel, da si se vrnila.
Рекла си ми да су те искуства са друге стране променила, али од како си се вратила, као да...
Rekla si, da so te tamkajšnje izkušnje spremenile, toda odkar si se vrnila, se mi zdiš kot druga oseba.
Хвала Богу да си се вратила.
Gisel! Hvala bogu, da si se vrnila.
Жизел, хвала Богу да си се вратила.
Gisel, hvala bogu, da si se vrnila.
Шта се десило када си се вратила?
Kaj se je zgodilo, ko si se vrnila?
Мислио сам да си се вратила у родни град.
Mislil sem, da si se vrnila v rojstni kraj.
Одлично је за Итана што си се вратила.
Zelo dobro je za Ethana, da si se vrnila.
А кад си се вратила, ово је било овде.
Ko smo se vrnili, pa je bilo tukaj tole.
Можда сад кад си се вратила, можеш ми помоћи да га убедим да то почнемо заједно.
Zdaj, ko si se vrnila, mi ga lahko pomagaš prepričati. Skupaj lahko začnemo.
Како си се вратила у Зимоврел?
Kako si se vrnila v Zimišče?
0.62567400932312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?